أصدرت محكمة مصرية حكمًا بحبس مغني الراب مروان بابلو لمدة عام، مع إمكانية وقف التنفيذ مقابل كفالة قدرها 1000 جنيه مصري. يعود السبب إلى عرضه لابتهال ديني شهير خلال حفل غنائي أُقيم في مركز المنارة أرينا بالقاهرة الجديدة. تم استخدام ابتهال 'مولاي إني ببابك' للشيخ الراحل سيد النقشبندي، المعروف بمضمونه الروحي العميق، ضمن أداء موسيقي صاخب دُمج مع الرقص والغناء.

أثار هذا العرض جدلًا واسعًا، حيث اعتبر مقدّم الدعوى، المحامي سمير صبري، أن طريقة العرض كانت مبتذلة ومتغطرسة، وحوّلت نصًا دينيًا ساميًا إلى وسيلة للسخرية، ما يُعد إساءة للتراث الديني. وقد دعمت المحكمة هذا الموقف، مشيرة إلى أن استخدام مثل هذه النصوص في سياقات لا تحفظ وقارها يُعد تجاوزًا غير مقبول.

القضية تسلط الضوء على التوتر المتزايد بين حرية التعبير الفني والمشاعر الدينية في الفضاء الثقافي العربي. بينما يدافع البعض عن حق الفنان في التجريب، يرى آخرون أن بعض النصوص تحمل قدسية لا تسمح بإعادة توظيفها في سياقات تفتقر للتقدير. لم يُصدر مروان بابلو بيانًا رسميًا بعد، وتُعد هذه القضية واحدة من أبرز القضايا التي تتناول حدود الفن في المجتمعات المحافظة.