عمر عبد القادر أرتان، أول حكم صومالي يُختار للمشاركة في نهائيات كأس العالم 2026، لم يتمكن من خوض البطولة بعد أن منعته السلطات الأمريكية من دخول الولايات المتحدة. وصل إلى مطار ميامي قادماً من إسطنبول في يونيو 2026، لكنه أُوقف واعتُبر غير مسموح له بالدخول بسبب مخاوف أمنية مرتبطة بجنسية الصومال، ضمن قيود سفر أمريكية فُرضت عام 2025 على 12 دولة.

ارتان، الحاصل على شهادة في التنمية، بدأ مسيرته التحكيمية في الدرجة الثالثة بالدوري الصومالي عام 2014، وسرعان ما تقدّم ليُدرج في قائمة حكام الفيفا عام 2020. أدار مباريات قارية بارزة، منها لقاء تونس وناميبيا في كأس الأمم الأفريقية 2024، ونهائي دوري أبطال أفريقيا 2025 بين بيراميدز المصري وماميلودي صنداونز الجنوب أفريقي. في نوفمبر 2025، كرّمه الاتحاد الأفريقي كأفضل حكم في القارة.

رغم استبعاده من البطولة، استُقبل أرتان في مقديشو استقبالاً شعبياً ورسمياً غير مسبوق، تقدّمه الرئيس حسن شيخ محمود ووزراء ونواب. الاتحاد الصومالي ووزارة الخارجية أعربا عن أسفهما، وشدّدا على أن أرتان رمز وطني ألهم الشباب. الفيفا أكد أن أرتان لن يشارك في التدريبات أو التحكيم، بينما أكّد هو التزامه بالعودة في النسخة القادمة.