تستعد الدراما التركية لإعادة تقديم مسلسل "روبي" الشهير، الذي قدمته سيرين عبد النور عام 2012، بنسخة جديدة تحمل عنوان "حياة الآخرين". تحافظ النسخة التركية على الخطوط الأساسية للقصة الأصلية، التي تدور حول شابة طموحة تسعى إلى الثراء من خلال استغلال جمالها وعلاقاتها، لكنها تضيف بُعداً نفسياً أعمق وتركز على التحولات الداخلية للشخصيات. تلعب الممثلة الشابة إيلول ليز كانديمير دور البطولة في النسخة الجديدة، حيث تجسد شخصية "هوليا"، الفتاة التي تعيش في ظروف مادية صعبة وتحاول تغيير وضعها عبر دخولها الجامعة والتعرف على زميلة ثرية، لتختلق هوية مزيفة وتدخل في سلسلة من المؤامرات ذات النتائج المصيرية.