Režisér Christopher Nolan připravuje film 'Odyssea', který se natáčel na řadě míst v Řecku a inspirovaný je jedním z nejvýznamnějších příběhů řecké mytologie. Přesto v něm neobsadil žádného herce z Řecka, což vyvolalo ostrou kritiku místních umělců. Skupina řeckých herců a kulturních pracovníků zveřejnila otevřený dopis, v němž vyjadřuje zklamání z absence domácích herců ve filmu o jejich národním hrdinovi.

V dopise zdůrazňují, že Odysseus je symbolem řecké identity, která přetrvala i přes staletí okupací a změn. Připomínají, že příběh Odyssea napsal Řek Homér a převyprávěli jej byzantští učenci – a přesto ve velkém mezinárodním filmu chybí jakákoli řecká herecká stopa. Autoři dopisu nesměřují kritiku proti rasové diverzitě, ale vyjadřují touhu po alespoň částečné reprezentaci své kultury.

Mezi hlavními herci figuruje herecké uskupení z USA, Velké Británie, Nigérie i Indie. Tento trend chybějící řecké reprezentace pozorují autoři i u dřívějších filmů jako 'Troja' nebo 'Souboj titánů'. Letošní reakce na Nolana ale jsou nejostřejší. Dopis končí výzvou k dalším tvůrcům, aby respektovali řecké dědictví a kulturní kontext při adaptacích jejich příběhů.