Morreu Paulo B., o ator e dublador português que emprestou a voz a Buzz Lightyear na versão lusófona da franquia 'Toy Story' desde o seu lançamento em 1995. Com 67 anos, o artista faleceu após uma doença prolongada, deixando um legado de mais de três décadas na área da dublagem e atuação. Além do icônico personagem da Pixar, Paulo B. deu voz a figuras como Yosemite Sam em 'Space Jam', Stu Hopps em 'Zootrópolis' e diversos personagens em 'Noddy', como o Sr. Lei e Mafarrico.

Além do universo da animação, o ator participou em produções televisivas de destaque em Portugal, como as séries 'Médico de Família', 'Conta-me Como Foi' e a novela 'Amor Maior', consolidando-se como uma presença marcante na indústria cultural do país. Sua carreira multifacetada atravessou gerações e formatos, unindo televisão, cinema e teatro.

A notícia do seu falecimento foi amplamente partilhada por colegas e figuras públicas. O realizador Sérgio Calvinho recordou com emoção um momento de gravação em que se deixou levar pela alegria e entrega de Paulo B., destacando o exemplo humano que o ator representava. A perda foi sentida especialmente no meio artístico português, onde seu talento e carisma eram amplamente reconhecidos.