İngiliz gazetesi The Guardian, dünya çapında tanınan 150 yazar, akademisyen ve edebiyat eleştirmeninden oluşan bir jüriyle 'Tüm Zamanların En İyi 100 Romanı' listesini açıkladı. Listenin bir numarası, George Eliot’un 19. yüzyıl İngiliz taşra toplumunu derin bir psikolojik analizle işleyen 'Middlemarch' oldu. Eser, Virginia Woolf tarafından 'yetişkinler için yazılmış az sayıdaki İngilizce romandan biri' olarak tanımlanmıştı ve jüri tarafından ortak bir tercih olarak zirveye yerleştirildi.

İkinci sırada, köleliğin izlerini fantastik ögelerle anlatan Toni Morrison’un 'Beloved' (Sevilen) romanı yer aldı. Eser, yazarın Pulitzer ve Nobel Edebiyat Ödülü kazanmasında önemli rol oynamıştı. Üçüncü sırayı ise James Joyce’un bilinç akışı tekniğinin doruğa ulaştığı modernist klasik 'Ulysses' aldı. Roman, 16 Haziran 1904’te Dublin’de yaşayan Leopold Bloom’un sıradan ama epik bir gününü anlatıyor.

Listede İngiliz, Fransız ve Rus klasikleri hakimken, Türk edebiyatından hiçbir eser yer almadı. Ahmet Hamdi Tanpınar, Yaşar Kemal, Sabahattin Ali ve Orhan Pamuk gibi yazarların uluslararası alanda tanınmasına rağmen, seçkide tek bir Türkçe çeviriye yer verilmemesi, Batı edebiyatının hâlâ Anglo-Sakson ve Avrupa merkezli olduğunu bir kez daha gözler önüne serdi.