電影《給阿嬤的情書》以純潮汕話對白講述下南洋與僑批的故事，意外在全國掀起熱潮。導演藍鴻春繼前作《爸，我一定行的》《帶你去見我媽》後，第三度以方言電影深入潮汕文化，這次更將視角延伸至南洋華人的生活與情感。影片透過一封封跨越海峽的書信，展現離鄉背井者的思念與堅韌，引發各地觀眾共鳴。儘管潮汕話對多數人而言難以理解，但字幕與影像的結合讓情感穿透語言隔閡，使這部小成本作品票房破億。影片的成功不僅在於敘事真摯，更與三十年來潮學研究、文化推廣的累積息息相關。從饒宗頤提倡「潮學」、《潮學集成》出版，到國際潮團年會的舉辦，潮汕文化逐漸被看見。而電影中出現的扛標旗、營老爺、工夫茶等元素，也讓非潮汕觀眾對這片土地產生興趣。這波熱潮背後，是文化深耕與時代氛圍的交會。