La novela 'Shy girl', escrita por la autora desconocida Mia Ballard, se convirtió en un fenómeno editorial tras su autopublicación en Amazon y su viralización en TikTok. Publicada por Hachette Book Group en el Reino Unido, la obra alcanzó ventas de 1.800 ejemplares antes de que un análisis con la herramienta académica Pangram revelara que el 70% del texto probablemente fue generado por inteligencia artificial. Ante la presión de lectores y la defensa de la 'originalidad creativa', la editorial retiró el libro. Ballard negó haber usado IA directamente, culpando al editor contratado, pero su carrera literaria quedó seriamente afectada. El caso ha reavivado el debate global sobre la legitimidad del uso de inteligencia artificial en la creación literaria y la dificultad de verificar la autoría humana. Expertos como el neurocientífico Tim Requarth advierten que los detectores de IA pueden generar falsos positivos, especialmente en autores no nativos, lo que pone en riesgo la credibilidad de escritores emergentes. Mientras, figuras como el escritor canadiense Stephen Marche defienden el uso ético de IA como herramienta creativa, mientras que otros, como Miguel Ángel Hernández, trazan una línea roja en la escritura colectiva con máquinas por el riesgo de homogeneización del lenguaje. El Reglamento Europeo de IA de 2025 exige etiquetar obras generadas con inteligencia artificial, pero la falta de certificación fiable mantiene la incertidumbre. Proyectos como 'Molière Ex Machina', obra teatral creada con IA en colaboración con la Sorbona, exploran la coautoría humano-máquina, mientras que el filósofo Andrea Colamedici publicó bajo seudónimo una obra generada con IA para cuestionar si la autoría real importa si el contenido genera debate. El mundo editorial aún no ha definido una postura clara, y editores como Judith Feher-Gurewich admiten no saber cómo reaccionarían ante una confesión de uso de IA por un autor.